《尚气》:超级英雄片?还是我跟老爸不能不说的故事?

撇开超级英雄拯救世界的老梗,影片的内核几乎集中在父母与孩子的关系处理和华裔对自己身份的认同这两大问题上,不管是离开了妻子的调和就无法处理父子/女关系的徐文武,还是活在老派的中国家庭理念之中频频挣扎的…

今年的漫威其实动作不小,已经放映的《黑寡妇》《尚气与十环传奇》《永恒族》,再加上将于12月25日上映的《蜘蛛侠:无回之战》,连推四部影片的力度可谓不弱。《尚气·十戒传奇》《永恒族》因为政治问题无缘于国内大银幕,唯一上映了的《黑寡妇》尽管做为复联系列中最备受瞩目的女性角色,但这次的独立电影却不尽人意,口碑下滑得非常厉害,至于圣诞节将映的《蜘蛛侠:无问之战》,是否能强势回归也只能先打上一个问号了。

借着《尚气与十环传奇》(以下简称《尚气》)11月12日上线流媒体Disney+的机会,金柯基君完整地将电影看了一遍,秉持着没有调查就没有发言权的原则,今天也算有资格跟大家随意唠唠这部电影。

自漫威决定开拍《尚气》,便一直处于争议之中,电影男主尚气(Shang-Chi)属于漫威漫画旗下超级英雄之一,在原漫画中尚气的父亲是大名鼎鼎的超级反派郑祖(Zheng Zu),母亲则是一名美国白人。漫画里的郑祖拥有永生不死的能量,他还有另一个身份,便是超级反派“满大人”(The Mandarin),脱胎于“傅满洲”——英国作家萨克斯·罗默小说中的角色,是西方“黄祸论”的拟人化形象。

随着后续版权到期,漫威更改了尚气父亲角色的设定,新设定为发现长生不老秘密的古代术士,在不同时期有不同的代号,傅满洲是其中代号之一。

电影《尚气》中则完全颠覆了原漫画的设置,徐文武(梁朝伟 饰演)借助十环获得了不老不死的能力,创建了十环军团,他带领这支军队驰骋沙场,千百年来扫荡了世界的各个角落,参与了历史,也改变了历史。称霸千年的徐文武并不满足,他一直在寻找能激起他征服欲望的新地方,直至1996年他找到了To Lo的所在地。

To Lo之行彻底改变了徐文武的后半段人生,他遇到了此生挚爱的女人——映丽(陈法拉 饰演),文武为映丽收起了十环,映丽为文武离开了家乡,两人结婚后生下了尚气(刘思慕 饰演)和夏灵(张梦儿 饰演)这一儿一女,一家四口其乐融融。本以为安宁的生活能一直和谐地过下去,徐文武的仇家突然找上门破坏了一切。

离开To Lo的映丽失去了神龙的庇护,为了保护尚气和夏灵,她牺牲了自己的性命。痛失爱妻的徐文武重掌十环,带着尚气血屠仇家满门,走上了更暴虐的道路。不堪忍受的尚气和夏灵分别离家出走,尚气去了美国成为泊车小弟,夏灵凭一己之力在澳门建立了自己的势力。

遭受To Lo所看守的黑暗之门中噬魂者的影响,徐文武坚信妻子映丽未死只是被她的族人禁锢在了黑暗之门的背后,他集结十环军团,拿走了一双儿女脖子上的项链,成功侵入To Lo,在十环的力量下,黑暗之门破碎,噬魂者被释放出来,尚气带领族人全力对抗。

在最后的关头,尚气领悟了母亲所教授的关于力量的真谛,打败了父亲。幡然醒悟的徐文武为了救尚气,被噬魂者吸走了灵魂,临死之前将十环传承给了儿子。尚气和夏灵骑着神龙,终于依靠十环的力量彻底消灭了噬魂者,末日危机解除,世界重归平静。

《尚气》讲了一个无功无过的故事,如果不是在电影开端提到的复联最后一战以及在澳门地下武场出现的法师Wang和片末突兀的彩蛋,可能都无法让人将这部电影跟复联世界联系起来。值得称道的是影片中充斥着满满的中国元素:全片几乎一半的标准中国话,以及由成家班设计的武术动作和场景、取材于《山海经》中的神兽们。

相比迪士尼的《摘金奇缘》,《尚气》的违和感确实降低了不少,但西方人对东方人的刻板印象依旧深深地镌刻在影片之中,To Lo的概念和设计始终在复刻《功夫熊猫》的理念和风格。

撇开超级英雄拯救世界的老梗,影片的内核几乎集中在父母与孩子的关系处理和华裔对自己身份的认同这两大问题上,不管是离开了妻子的调和就无法处理父子/女关系的徐文武,还是活在老派的中国家庭理念之中频频挣扎的凯蒂,以及移民家庭该如何解决因不同文化背景融合而产生的矛盾,在细枝末节处都有体现。与其说这是一部关于主角如何成为超级英雄的成长史,但更像是在倾诉一位父亲的一生,尚气的大多数场戏,几乎都是在讲述徐文武的过往和现在。

复联系列在华的成功,让漫威迫不及待地创造出一个黄种人血统的超级英雄加入漫威新宇宙,能看出其想继续攻占华语市场的巨大野心,但它宁可冒天下之大不韪,还是选择了漫画《尚气》来进行电影改编,真是令人费解。

即使漫威在片中改变了尚气父亲的人身设定,启用了梁朝伟、杨紫琼、元华等华人演员,却还是没办法掩盖原漫画对中国的伤害和歧视。

听着梁朝伟在片中不算刻意地说到一个叫做“傅满洲”的家伙冒用他的名头为祸世界时,金柯基君顿觉尴尬又很搞笑,赤裸裸的此地无银三百两,与其用这样的讨巧来处理,不如一开始就选择拍出诚意之作。

欢迎关注公众号“仨鱼说电影”查看更多文章。还想回顾什么老剧?回复留言,也许下期就有惊喜哟!!

侵权必删 联系邮件 admin@wkee.net